Sehr geehrte Damen und Herren

Das Institut für Föderalismus (IFF) freut sich, Ihnen den vierten IFF-Newsletter 2024 zustellen zu können:

1. In der Rubrik «Aktuelles» finden Sie einen Überblick über die neueren föderalismusrelevanten Meldungen aus der Rechtsetzung, der Literatur und den Medien;
2. Dr. iur. Luc Gonin erörtert in seinem informativen wie konzisen Beitrag «Le fédéralisme – l’autre élément essentiel, et menacé, d’un ordre étatique efficace» die Bedeutung des Föderalismus in der respektive für die Schweiz und wie mit ihm angesichts der immer weiteren Internationalisierung des Rechts umzugehen ist;
3. Als nächstes bietet der Beitrag von RA Patrick Bossy Delgado «(Kein) Terroir im Vollzugsföderalismus? Eine Anmerkung im Nachgang zum Urteil des BVGer B-4173/2022 vom 11. Januar 2024» eine deutsche Übersetzung des französischsprachigen Urteils und wirft gleichzeitig einen legistischen wie föderalismuskritischen Blick darauf;
4. Sodann geht Dr. iur. Marlène Collette in ihrem Beitrag «Transformation numérique et fédéralisme : bref état des lieux et pistes de réflexion» auf die zu bewältigenden Herausforderungen der digitalen Transformation in der Schweiz ein und erörtert die Frage nach der Zuständigkeit des Bundes;
5. Schliesslich erörtert RA Patrick Bossy Delgado in seiner Buchrezension die neu als Monografie erschienene Dissertation «Lobbyierende Kantone» von Dr. rer. soc. Rahel Freiburghaus, einer Forschungsarbeit an der Schnittstelle zwischen der Föderalismusforschung und der Interessengruppen- und Lobbyingforschung, und unterzieht sie einer kurzen Würdigung aus rechtswissenschaftlicher Sicht.

Gerne wünschen wir Ihnen eine spannende und lehrreiche Lektüre!         

  

Chère Madame, cher Monsieur

L'Institut du Fédéralisme (IFF) a le plaisir de vous faire parvenir la quatrième newsletter IFF de 2024 :

1. Sous la rubrique « Actualités », vous trouverez un aperçu des informations récentes relatives au fédéralisme en matière législative et dans les médias.
2. Dans sa contribution intitulée « Le fédéralisme – l’autre élément essentiel et menacé, d’un ordre étatique efficace », le Dr. iur. Luc Gonin aborde l’importance du fédéralisme en Suisse et la manière dont il doit être appréhendé face à l’internationalisation croissante du droit ;
3. La contribution de Me Patrick Bossy Delgado « (Kein) Terroir im Vollzugsföderalismus ? Eine Anmerkung im Nachgang zum Urteil des BVGer B-4173/2022 vom 11. Januar 2024 » est une traduction de l'arrêt en français et jette en même temps un regard critique sur la législation et le fédéralisme ;
4. La Dr. iur, Me Marlène Collette aborde dans son contribution « Transformation numérique et fédéralisme : bref état des lieux et pistes de réflexion » les enjeux de la transformation numérique en Suisse et la question de la compétence de la Confédération ;
5. Me Patrick Bossy Delgado fait une recension de la nouvelle monographie de la Dr. rer. soc. Rahel Freiburghaus intitulée « Lobbyierende Kantone », un travail de recherche à l'interface entre la recherche sur le fédéralisme et la recherche sur les groupes d'intérêts et le lobbying.

Nous vous souhaitons une lecture passionnante et instructive !

 

  

Gentili signore e signori,

L’Istituto di federalismo (IFF) è lieto d’inviarvi la quarta Newsletter IFF del 2024:

1. Sotto la rubrica «Attualità», trovetere une panoramica delle notizie recenti sul federalismo in materia legislativa e nei media.
2. Nel suo contributo intitolato «Le fédéralisme – l’autre élément essentiel et menacé, d’un ordre étatique efficace», il dott. in giurisprudenza Luc Gonin discute l'importanza del federalismo in Svizzera e come dovrebbe essere considerato alla luce della crescente internazionalizzazione del diritto;
3. Il contributo di Patrick Bossy Delgado «(Kein) Terroir im Vollzugsföderalismus? Eine Anmerkung im Nachgang zum Urteil des BVGer B-4173/2022 vom 11. Januar 2024» è una traduzione della sentenza in francese e, allo stesso tempo, getta uno sguardo critico sulla legislazione e sul federalismo;
4. Nel suo contributo «Transformation numérique et fédéralisme : bref état des lieux et pistes de réflexion», la dott.ssa in giurisprudenza Marlène Collette discute le sfide della trasformazione digitale in Svizzera e la questione della competenza della Confederazione;
5. Patrick Bossy Delgado recensisce la nuova monografia dalla dott.ssa rer. soc. Rahel Freiburghaus intitolata «Lobbyierende Kantone», un lavoro di ricerca all'interfaccia tra la ricerca sul federalismo e quella sui gruppi di interesse e il lobbismo.

Vi auguriamo una lettura stimolante e istruttiva!

 

 

 

Institut für Föderalismus, Universität Freiburg
Institut du Fédéralisme, Université de Fribourg

Av. Beauregard 1
CH-1700 Freiburg

Tel: +41 26 300 81 25

E-Mail

www.federalism.ch