Newsletter IFF 2/2026    		 Online Ansicht   | de |

       

      Sehr geehrte Damen und Herren

      Allzeit auf dem aktuellsten Stand zur Schweiz informiert: Der IFF-Newsletter 2/2026 ist da – pünktlich vor den Sommerferien!

      Von Cyberkriminalität und Drohnenüberflügen über Ausschreitungen an Kundgebungen bis hin zum Brandschutz: Das Jahr 2026 steht anhaltend im Zeichen sicherheitspolitischer und polizeilicher Herausforderungen aus dem In- und Ausland. Daher hat das IFF den diesjährigen thematischen Schwerpunkt auf Recht und Sicherheit gesetzt.

      1. Aus diesem Anlass hat sich zunächst RA Patrick Bossy Delgado im Polizeirecht der Kantone schlau gemacht, dort die zentralen kantonalen Erlasse auf ihre kundgebungsrelevanten Bestimmungen hin untersucht und die Ergebnisse seiner Analyse sowohl einer gesamthaften als auch einer übergeordneten Würdigung unterzogen:

      Ordnung der Freiheit: Die «Gute Policey» und die Versammlungsfreiheit, Eine Übersicht über das Polizeirecht der Kantone in Bezug auf öffentliche Kundgebungen

      (Executive Summary)

      1. Als nächstes hat sich RA Dr. iur. Marlène Collette mit dem politisch hochaktuellen Thema der politischen Rechte auf kantonaler und kommunaler Ebene für ausländische Staatsangehörige aus verfassungsrechtlicher Sicht befasst und dieses genauer analysiert:

      Droits politiques des étranges au niveau cantonal et/ou communal : un dilemme démocratique ?

      1. Zu guter Letzt informiert Sie wie immer unsere traditionelle Rubrik «Aktuelles» über die neusten föderalismusrelevanten Beschlüsse, Entscheide, Inkraftsetzungen, Meldungen und Ereignisse im Land – für einen informierten Start in den Sommer:

      Aktuelles – Actualité – Attualità

      Don’t miss and save the date! Die nächsten Seminare, Kurse und Tagungen des IFF:

      Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme!

      Damit wünschen wir Ihnen eine aufschlussreiche Lektüre und einen schönen Sommeranfang 2026!

       

      Chère Madame, cher Monsieur,

      Restez informé en temps réel sur l'actualité suisse : la newsletter IFF n° 2/2026 est arrivée, juste à temps avant les vacances d'été !

      De la cybercriminalité aux survols de drones, en passant par les débordements lors de manifestations et le thème de la protection contre les incendies : l’année 2026 est marquée par des défis persistants en matière de politique de sécurité et de police, tant au niveau national qu’international. C’est pourquoi l’IFF a choisi cette année de mettre l’accent sur le droit et la sécurité.

      1. À cette fin, M. Patrick Bossy Delgado, avocat s'est tout d'abord penché sur la législation policière des cantons, a examiné les principaux textes législatifs cantonaux afin d'en identifier les dispositions relatives aux manifestations, puis a soumis les résultats de son analyse à une évaluation globale et à une appréciation d'ordre général :

      Ordnung der Freiheit: Die «Gute Policey» und die Versammlungsfreiheit, Eine Übersicht über das Polizeirecht der Kantone in Bezug auf öffentliche Kundgebungen

      (Executive Summary)

      1. Mme Marlène Collette, avocate et docteure en droit, a ensuite analysé plus en détail, sous l'angle constitutionnel, la question très actuelle des droits politiques des ressortissants étrangers aux niveaux cantonal et communal :

      Droits politiques des étranges au niveau cantonal et/ou communal : un dilemme démocratique ?

      1. Enfin, comme toujours, notre rubrique traditionnelle « Actualités » vous informe des dernières décisions, arrêts, entrées en vigueur, communiqués et événements liés au fédéralisme pour bien commencer l'été :

      Aktuelles – Actualité – Attualità

      Don’t miss and save the date!  Prochains séminaires, cours et conférences de l'IFF :

      Nous nous réjouissons de votre participation !

      Nous vous souhaitons une lecture instructive et un excellent début d’été ! 

       

      Gentili signore e signori

      Tiene Lei aggiornati in tempo reale sulle ultime notizie dalla Svizzera: la newsletter IFF n. 2/2026 è arrivata, giusto in tempo prima delle vacanze estive !

      Dalla criminalità informatica ai sorvoli dei droni, passando per gli episodi di violenza durante le manifestazioni e il tema della protezione antincendio: il 2026 è caratterizzato da sfide persistenti in materia di politica di sicurezza e di polizia, sia a livello nazionale che internazionale. Per questo motivo l’IFF ha scelto quest’anno di porre l’accento sul diritto e sulla sicurezza.

      1. A tal fine, Patrick Bossy Delgado, avvocato, ha innanzitutto analizzato la legislazione cantonale in materia di polizia, ha esaminato i principali testi legislativi cantonali al fine di identificarne le disposizioni relative alle manifestazioni, quindi ha sottoposto i risultati della sua analisi a una valutazione generale e a una riflessione di ordine generale:

      Ordnung der Freiheit: Die «Gute Policey» und die Versammlungsfreiheit, Eine Übersicht über das Polizeirecht der Kantone in Bezug auf öffentliche Kundgebungen

      (Executive Summary)

      1. Marlène Collette, avvocata e dottore in giurisprudenza, ha poi analizzato più approfonditamente, dal punto di vista costituzionale, la questione di grande attualità dei diritti politici dei cittadini stranieri a livello cantonale e comunale:

      Droits politiques des étranges au niveau cantonal et/ou communal : un dilemme démocratique ?

      1. Infine, come sempre, la nostra tradizionale rubrica «Attualità» Lei tiene aggiornati sulle ultime decisioni, sentenze, entrate in vigore, comunicati ed eventi legati al federalismo, per iniziar bene l'estate:

      Aktuelles – Actualité – Attualità

      Don’t miss and save the date! I prossimi seminari, corsi e conferenze dell'IFF:

      Siamo lieti della Sua partecipazione !

      Auguriamo a Lei una lettura istruttiva e un ottimo inizio d'estate !

       

       

      Institut für Föderalismus, Universität Freiburg
      Institut du Fédéralisme, Université de Fribourg

      Av. Beauregard 1
      CH-1700 Freiburg

      Tel: +41 26 300 81 25

      E-Mail

      www.federalism.ch