Sehr geehrte Damen und Herren

Das Institut für Föderalismus (IFF) freut sich, Ihnen den ersten IFF-Newsletter des Jahres 2023 zuzustellen.

1. In diesem findet sich zuerst der Beitrag «Aktuelles», in welchem wie bisher ein Überblick über föderalismusrelevante Aktualitäten und Beiträge gegeben wird.
2. Im zweiten Teil befassen sich Florian Bergamin und Oliver Gautschi mit der Forderung des Städteverbands, Tempo 30 in den Städten einzuführen.
3. Im dritten Beitrag analysiert Marlène Collette die Frage des kantonalen Mindestlohns im Hinblick auf die Motion 20.4738 «Sozialpartnerschaft vor umstrittenen Eingriffen schützen».
4. Zum Schluss folgt eine Übersicht über die föderalismusrelevante Rechtsprechung des Bundesgerichts aus dem Jahr 2022 mit einer kurzen Würdigung von Jelena Koç, Florian Bergamin und Marlène Collette.

Wir wünschen Ihnen eine spannende und lehrreiche Lektüre!         

 

 

Madame, Monsieur,

L’Institut du fédéralisme est heureux de vous proposer la première Newsletter IFF de l’année 2023.

1. La partie « Actualité » est présentée dans un nouveau format. L’objectif est de fournir un aperçu des sujets actuels et des contributions importantes sur le fédéralisme.
2. Dans une deuxième contribution, Florian Bergamin et Oliver Gautschi se sont intéressés à la proposition de l’Union des villes d’introduire la limitation de la vitesse à 30 km/h dans les villes.
3. Dans une troisième contribution, Marlène Collette analyse la question du salaire minimum cantonal au regard de la motion 20.4738 « Protéger le partenariat social contre des ingérences discutables ».
4. Enfin, un aperçu de la jurisprudence 2022 du Tribunal fédéral relative au fédéralisme vous est présenté. Il est accompagné d’une courte note critique de Jelena Koç, Florian Bergamin et Marlène Collette.

Nous vous souhaitons une lecture stimulante et instructive !    

 

 

Gentili signore e signori,

L’Istituto di federalismo (IFF) è lieto d’inviarvi la prima Newsletter IFF del 2023.

1. La prima parte «Attualità» offre una panoramica su dei temi attuali e su dei contributi significativi sul federalismo.
2. Nella seconda parte, Florian Bergamin e Oliver Gautschi affrontano il tema della richiesta da parte dell’Associazione delle città d’introdurre il limite di velocità di 30 km/h nelle zone urbane.
3. Nel terzo contributo, Marlène Collette analizza la questione del salario minimo cantonale alla luce della mozione 20.4738 «Proteggere il partenariato sociale da attacchi inaccettabili».
4. Segue, infine, una panoramica della giurisprudenza del Tribunale federale del 2022 su temi relevanti del federalismo. Essa è accompagnata da una breve nota critica di Jelena Koç, Florian Bergamin e Marlène Collette.

Vi auguriamo una piacevole e stimolante lettura !

 

 

Institut für Föderalismus, Universität Freiburg

Institut du Fédéralisme, Université de Fribourg
Av. Beauregard 1
CH-1700 Freiburg

Tel: +41 26 300 81 25

E-Mail

www.federalism.ch