Schweizer Literatur

• Chevrel, Yves. Guide pratique de la recherche en littérature. Les Fondamentaux de la Sorbonne Nouvelle. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2018.
• Chevrel, Yves. L’étudiant chercheur en littérature: guide pratique. Hachette université. Littérature. Paris : Hachette, 1992.

• Schweizer Lexikon: in sechs Bänden. Liste der Autoren 1991. Schweizer Lexikon : in sechs Bänden 1/1. Luzern : Verlag Schweizer Lexikon Mengis + Ziehr, 1991.
• Attinger, Victor, Marcel Godet, Léon Montandon, Heinrich Türler, et Hans Tribolet. Dictionnaire historique et biographique de la Suisse. Neuchâtel : administration du Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, place Piaget 7, 1921.
• Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) – http://www.hls-dhs-dss.ch/f/home
• Jorio, Marco. Dictionnaire historique de la Suisse. Hauterive : GAttinger, 2002. http://www.hls-dhs-dss.ch/?lg=f. Link to catalog record
• Jorio, Marco. Dizionario storico della Svizzera. Locarno : ADadò, 2002.
• Jorio, Marco. Historisches Lexikon der Schweiz. Basel : Schwabe, 2002.

• Dousse, M., & Fedrigo, C. (2015). Fribourg vu par les écrivains: anthologie (XVIIIe - XXIe s.) (Nouvelle éd. augm. et ill..). Bibliothèque cantonale et universitaire ; Vevey.
• Falconnier, I., De Francesco, M., & Rodríguez, A. (Eds.). (2019). Le poème et le territoire : promenades littéraires en Suisse romande. Les Editions Noir sur blanc.
• Maggetti, D., Pétermann, S., Simenon, G., & Vaucher, F. (2017). Lausanne, promenades littéraires. Les ÉdNoir sur blanc.
• Memmert-Lunau, S. (2017). Zürich: eine literarische Zeitreise (1. Auflage.). Edition ABFischer.
• Moret, M., & Fedrigo, C. (2018). Vevey et Lavaux vus par les écrivains. Editions de l’Aire.
• Reichler, C., & Ruffieux, R. (1998). Le voyage en Suisse: anthologie des voyageurs français et européens de la Renaissance au XXe siècle. RLaffont.
• Terrier, P. (2017). Le pays de Neuchâtel vu par les écrivains de l’extérieur: du XVIIIe à l’aube du XXIe siècle (Nouv. éd. rev. et augm..). Attinger.
• Wazem. (2017). Regards croisés sur Genève: promenade littéraire. Slatkine.

• Berchtold, Alfred. La Suisse romande au cap du XXe siècle: portrait littéraire et moral. Lausanne : Payot, 1963.
• Bibliothèque nationale suisse, et Editions Gallimard. Gallimard et la Suisse: un siècle d’affinités littéraires : exposition de la Bibliothèque nationale suisse, Berne, et des Editions Gallimard, Paris. Paris : Gallimard, 1999.
• Camartin, Iso, Patricia Zurcher, et Doris Jakubec. Les quatre littératures de la Suisse. Information / Fondation suisse de la culture Pro Helvetia. Zurich : Pro Helvetia, 1995.
• Francillon, Roger, Alain Corbellari, Claire Jaquier, et François Vallotton. Histoire de la littérature en Suisse romande. Nouvelle éd. / publ. sous la dir. de Roger Francillon. Genève : Zoé, 2015.
• Francillon, Roger. Histoire de la littérature en Suisse romande. Territoires. Payot. Lausanne : Payot, 1996.
• Pezold, Klaus, et Hannelore Prosche. Geschichte der deutschsprachigen Schweizer Literatur im 20. Jahrhundert. Berlin : Volk und Wissen, 1991.
• Rusterholz, Peter, Andreas Solbach, et Claudia Brinker. Schweizer Literaturgeschichte. Stuttgart : JBMetzler, 2007.
• Wenger, Bernhard. Die vier Literaturen der Schweiz. [3. leicht überarb. Aufl.]. Information / Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia 7. Zürich : Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, 1986.

• Böde, Christina, et Bettina Fischer. Preise und Stipendien: Handbuch für Autoren Deustschland, Österreich, Schweiz. München : Quadriga, 2000.
• Junod, Robert. Guide des prix littéraires décernés en Suisse romande, (ou ailleurs à des auteurs romands). Lausanne : Favre, 2000.
• Oprecht, Peter. Literaturpreise und andere Auszeichnungen: literarischen Schaffens in der deutsch-, italienisch- und rätoromanischsprachigen Schweiz. Genf : Stiftung für das Geschriebene Wort, Internationale Messe für Buch und Presse Genf - Fondation pour l’écrit du Salon international du livre et de la presse, 2001.

• Arès, Georges. Parler suisse, parler français: guide pratique à l’usage des touristes, congressistes, professeurs invités, traducteurs, annonceurs, exportateurs et auteurs en tous genres. Vevey : Edde l’Aire, 1994.
• Egger, Nicole. Hoi ! et après...: manuel de survie en suisse allemand. Basel : Bergli Books, 2008.
• Glossaire des patois de la Suisse romande. Glossaire des patois de la Suisse romande / T. 1, A - arranger. Glossaire des patois de la Suisse romande 1. Neuchâtel ; Paris : VAttinger, 1924.
• Meyer, Kurt. Duden, wie sagt man in der Schweiz?: Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Duden-Taschenbücher 22. Mannheim ; Zürich etc : Dudenverlag, 1989.
• Meyer, Kurt. Schweizer Wörterbuch: so sagen wir in der Schweiz. Frauenfeld : Huber, 2006.
• Steffen, Mimi. Dictionnaire français-suisse allemand, schwiizertüütsch-französisch. Lucerne : Ars Linguis, 2006.
• Thibault, André. Dictionnaire suisse romand: particularités lexicales du français contemporain. Nouv. éd. revue et augm. / Préparée par Pierre Knecht. Carouge-Genève : Zoé, 2004.

• Delacrétaz, Anne-Lise. Schriftstellerinnen und Schriftsteller der Gegenwart: Schweiz = Ecrivaines et écrivains d’aujourd’hui : Suisse = Scrittrici e scrittori d’oggi : Svizzera = Scripturas e scripturs da nos dis : Svizra. Aarau etc : Sauerländer, 2002.
• Martinoni, Renato, Pierre-Olivier Walzer, et Daniela Appignani. Dizionario delle letterature svizzere. Locarno : ADadò, 1991.
• Nicollier, Alain. Dictionnaire des écrivains suisses d’expression française. Genève : EdGVA, 1994.
• Walzer, Pierre-Olivier, et Françoise Fornerod. Dictionnaire des littératures suisses. Lausanne : Edde l’Aire, 1991.
• Walzer, Pierre-Olivier. Lexikon der Schweizer Literaturen. Basel : Lenos Verlag, 1991.

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

Barilier, Etienne   Chessex, Jacques   Cingria, Charles-Albert   Dürrenmatt, Friedrich   Frisch, Max   Jaccottet, Philippe   Pasquali, Adrien  Poésie suisse de langue française Ramuz, Charles Ferdinand  Roman suisse de langue allemande    Rousseau, Jean-Jacques    Starobinski, Jean 

In der Bibliothek
Um Bücher in der Fachbereichsbibliothek an der Universität zu finden, benutzen Sie bitte die Klassifikation unter Rubrik « 1. Präsentation des Fachgebiets ».
Um Bücher in der KUB –Zentrale zu finden und zu bestellen ist die Benutzung des Bibliothekskatalogs unumgänglich.

Im Katalog
Bücher anhand der Titelangaben finden
Um ein Buch anhand der Titelangabe zu finden, geben Sie in der Schnellsuche Discovery Fribourg-Freiburg den Namen des Autors und einige aussagekräftige Stichwörter aus dem Titel ein. Beispiel : « michel butor modification ». Wenn Sie das Buch nicht sofort finden, benützen sie die Filter links neben der Resultatliste (z.B.: Dokumente in Bibliotheken, Autor, Erscheinungsjahr).

Bücher zu einem gegebenen Thema finden
Um Bücher zu einem gegebenen Thema zu finden, empfiehlt sich ein dreistufiges Vorgehen:

1.Beschreiben Sie Ihr Thema mit Schlüsselbegriffen (Substantive oder Eigennamen).
Beispiel : Das Thema Geld im französischen Roman -> argent, roman français (auf Französisch!)

2.Identifizieren Sie die Schlagwörter, die Ihren Schlüsselbegriffen entsprechen. Dazu führen Sie eine erste Schnellsuche mit Ihren Schlüsselbegriffen durch. Wenn sie kein brauchbares Resultat erhalten, benutzen Sie Synonyme, verwandte Begriffe, den Wortstamm gefolgt von einem Sternchen um mehrere Wortvarianten abzudecken (z.B. Roman* für Romans, etc.).
Identifizieren Sie anschliessend im Filter «Schlagwort RERO » (Weitere anzeigen…) die Schlagwörter, die der Katalog zur Beschreibung des Themas benutzt (z.B. die Schlagwörter : Argent (monnaie), Roman français). Achtung: Die RERO-Schlagwörter sind immer französisch. Sie finden damit auch Bücher in anderen Sprachen (was bei deutschen Suchwörtern nicht der Fall ist). Übergehen Sie Schlagwörter, die keine Verbindung zu Ihrem Thema haben.

3.Machen Sie mit den gefundenen Schlagwörtern eine neue Recherche, um die grösstmögliche Anzahl an Büchern zum Thema zu finden, die in der Bibliothek vorhanden sind. Anschliessend können Sie die Filter benutzen (z.B. Bibliothek, Erscheinungsjahr), damit die Trefferanzahl reduziert werden kann. Mit der Sortierungsreihenfolge « Datum – neueste » lassen sich die neuesten Publikationen zu einem Thema finden.

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Courten, Régis de. Bibliographie annuelle des lettres romandes. Paris ; Lausanne : EdLe Front littéraire ; puis Lausanne, 1982.
• Klapp, Otto. Bibliographie der französischen Literaturwissenschaft = [Bibliographie d’histoire littéraire française]. Frankfurt am Main : VKlostermann, 1960.
• Klapp-Online – http://www.klapp-online.de

• Hayoz, Chantal. Bibliographie analytique des revues littéraires de Suisse romande, (1900-1981). Lausanne : Le Front littéraire, 1984.

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Klapp-Online : Bibliographie d'histoire littéraire française
  FR / Depuis 2013, le contenu du « Klapp » est aussi mis à disposition en version numérique. Dans cette version sont répertoriées les années ultérieures à 1991 dans une base de données. Les années 1956-1990 sont rétronumerisées et accessibles sous format Pdf interrogeable. Aujourd’hui, le « Klapp » constitue une bibliographie indispensable pour toute personne travaillant sur la littérature francophone. DE / Seit 2013 stehen die Inhalte des Klapp auch in einer Online-Version zur Verfügung. Dort sind die Berichtsjahre ab 1991 in einer Datenbank erfasst. Die Berichtsjahre 1956–1990 wurden retrodigitalisiert und als durchsuchbare PDF zugänglich gemacht. Heute ist der Klapp eine für jeden, der über französische Literatur arbeitet, unentbehrliche Bibliographie. EN / The content of the Klapp has also been available in an online version since 2013. This contains a database covering the years from 1991. The 1956-1990 years have been retrodigitised and made accessible in the form of a searchable PDF file. Today the Klapp is an indispensable bibliography for everyone who works with French literature.
• MLA International Bibliography
  Produced by the Modern Language Association (MLA), the MLA International Bibliography is the definitive index for the study of language, literature, linguistics, rhetoric and composition, folklore, and film, covering scholarly publications from the early 20th century to the present. International in scope, it includes citations to journal articles, books, articles in books, series, translations, scholarly editions, websites, and dissertations, with links to full text in JSTOR, Project MUSE, and other resources. The database also includes the MLA Directory of Periodicals and the MLA Thesaurus, a proprietary, searchable collection of thousands of subject terms, and personal names used in indexing the bibliography. More information: link
• Electre : bibliographie commerciale
  FR / La base bibliographique Electre est l'héritière de la base de données créée en 1977 par le Cercle de la libraire pour faciliter l'impression des Livres disponibles, bibliographie annuelle. La version publique, appelée Electre, a été dévoilée lors du Salon du livre de Paris en 1986. Accessible en ligne depuis 1997, elle recense tous les livres publiés en langue française. La base conserve également les notices de livres épuisés et annonce les livres à paraître. Base de donnée destinée principalement pour les professionels de l'information (bibliothécaire, libraire, archiviste, documentaliste, etc.) Manuel: https://blog-electre.com/le-manuel/
• Corpus de la littérature narrative du Moyen Âge au 20e siècle
  Site Web de référence faisant partie de la collection Classiques Garnier numérique. Il est organisé à la manière d'une base de données en plein texte,  et couvre la littérature, la critique littéraire, l'art et l'histoire.
• Dictionnaires des 16e et 17e siècles
  FR / Ce corpus des dictionnaires des 16e et 17e siècles contient les dix dictionnaires les plus importants de ces deux siècles et qui ont, dans une large mesure et chacun à sa manière, formé et défini la lexicographie et la langue française. Le site web est organisé à la manière d'une base de données en plein texte et couvre la littérature, la critique littéraire, l'art et l'histoire. DE / Dieses Korpus von Wörterbüchern aus dem 16. und 17. Jahrhundert enthält die zehn wichtigsten Wörterbücher dieser beiden Jahrhunderte, die die Lexikographie und die französische Sprache maßgeblich und jeweils auf ihre eigene Weise geprägt und definiert haben. Die Website ist wie eine Volltextdatenbank aufgebaut und umfasst Literatur, Literaturkritik, Kunst und Geschichte. EN / This corpus of 16th and 17th century dictionaries contains the ten most important dictionaries of these two centuries and which have, to a large extent and each in its own way, formed and defined lexicography and the French language. The website is organized as a full-text database and covers literature, literary criticism, art and history.
• La Bibliothèque des Lettres (Bibliopolis)
  Collection de textes intégraux notamment du 17ème jusqu'au début du 20ème siècle : La Critique littéraire de Laharpe à Proust ; Les Écrits sur l’art de Diderot à Proust ; Autour du Romantisme, le roman ; Les Romanciers réalistes et naturalistes ; La Révolution et l’Empire vus par les historiens du 19e siècle (p. ex. Tocqueville, Michelet) ; La Poésie française (du Moyen Âge à la première Guerre mondiale) ; Théâtre du grand siècle ; Les Romans du 17e siècle.

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Drehpunkt - Die Schweizer Literaturzeitschrift – http://www.dreh-punkt.ch
• Drehpunkt: die Schweizer Literaturzeitschrift. 1968
• Orte: Schweizer Literaturzeitschrift. 1974

• Archipel. 1990
• Ecriture - revue littéraire – http://www.culturactif.ch/revues/ecriture.htm
• Ecriture. 1964
• Equinoxe: revue romande de sciences humaines. 1989
• Etudes de lettres: bulletin de la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne et de la Société des études de lettres. 1937
• L'épître : revue de la relève littéraire – https://www.lepitre.ch
• L'épître : revue de la relève littéraire. 2014
• La Revue de Belles-Lettres. 1864
• La cinquième saison : revue littéraire romande – https://5eme-saison.ch
• La cinquième saison : revue littéraire romande. 2017
• Le passe-muraille: journal littéraire. 1992
• Le persil / [auteur: Marius Daniel Popescu] – https://fr-fr.facebook.com/journallitterairelepersil
• Le persil / [auteur: Marius Daniel Popescu]. 2004
• Revue "Etudes de lettres" – https://www.unil.ch/edl/fr/home.html
• Revue Archipel | Revue littéraire romande – http://www.asso-unil.ch/archipel
• Revue Le Passe-Muraille – http://www.revuelepassemuraille.ch

• Bibliothèque nationale suisse BN -Quarto – https://www.nb.admin.ch/snl/fr/home/portrait/als/publications/quarto.html
• Passim. Le bulletin des Archives littéraires suisses (ALS) – https://www.nb.admin.ch/snl/fr/home/portrait/als/publications/passim.html
• Quarto: Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs (SLA) = revue des Archives littéraires suisses (ALS) = rivista dell'Archivio svizzero di letteratura (ASL) = revista da l'Archiv svizzer da litteratura (ASL). 1993
• UZH - Variations - Revue littéraire de l'université de Zurich – http://www.variations.uzh.ch/fr.html
• Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich. 1998

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Bibliothèque nationale suisse BN -Les Archives littéraires suisses ALS – https://www.nb.admin.ch/snl/fr/home/portrait/als.html
• Centre de recherches sur les lettres romandes – https://www.unil.ch/crlr/fr/home.html

• Le Livre sur les Quais – http://www.lelivresurlesquais.ch
• Salon du livre - Genève – http://www.salondulivre.ch/fr
• Salon du livre romand - Fribourg – https://www.salondulivreromand.ch
• Schillerstiftung – http://www.schillerstiftung.ch/francais/02_aktuell_fr.html

• Athena – http://athena.unige.ch/athena

• Le Culturactif Suisse - site au service de la création et des échanges littéraires en Suisse – http://www.culturactif.ch
• Pro Helvetia – http://prohelvetia.ch/fr
• buch.ch – http://www.buch.ch/shop/bch_spe_lesen/show/?ProvID=10904205&wt_mc=google_adwords

• « Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) ». Consulté le 14 juillet 2016. http://www.levoyageensuisse.ch/.
• Autrices et Auteurs de Suisse: Actualités – http://www.a-d-s.ch/index.php?id=462
• ProLitteris – Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst, Genossenschaft – http://prolitteris.ch
• SSA - Société Suisse des Auteurs, Société coopérative - Lausanne – http://www.ssa.ch/fr

• Bernard Campiche Editeur – http://www.campiche.ch/pages/nouveautes/nouveautes.html
• Collection Poche Suisse – https://www.lagedhomme.com/rechercher/?r_collection=63
• Collection ch – http://www.chstiftung.ch/fr/collection-ch
• Editeurs de Suisse – http://www.culturactif.ch/editions/editions.htm
• Editions Faim de Siècle – http://www.faimdesiecle.ch
• Editions ZOE – http://www.editionszoe.ch
• Les Editions de l'Aire – http://www.editions-aire.ch
• Éditions l'Âge d'Homme – https://www.lagedhomme.com/?error

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

Erfolgreiches wissenschaftliches Schreiben / Simone Fischer. - Stuttgart : Kohlhammer, 2019

Dein Schreib-Coach! Bachelor-, Master-, Doktor- und Projektarbeit: vom Rohtext bis zur Endfassung / Ursula Thomas-Johaentges, Carmen Thomas. - Norderstedt : Books on Demand 2013.

Wissenschaftliche Arbeiten schreiben: Hausarbeiten, Seminar- und Projektarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten, Dissertationen / Wolfgang Winter. - München : Redline-Verlag, 2010.

 

 

Université de Fribourg - Normes de présentation des travaux écrits en littérature française

Université de Fribourg - Mémoire de Master en Français

Zotero
Zotero ist ein praktisches Literaturverwaltungsprogramm, das als freie Erweiterung für den Browser Firefox zur Verfügung steht.

Linkresolver
Der Linkresolver erleichtert den Zugang speziell zu den elektronischen Ressourcen und allgemein zu den Bibliotheksressourcen.

Suchbox, Plugin und Direktlinks in den Katalog (iPortal)
Die zur Verfügung gestellten Hilfsmittel erlauben das Ausführen direkter Recherchen ausgehend von
•in Webseiten integrierten Suchboxen,
•in der Werkzeugleiste von Browsern integrierten Plugins
•gespeicherten Suchen (Direktlinks).

Suchbox, Plugin und Direktlinks für Explore
Die zur Verfügung gestellten Hilfmittel erlauben das Ausführen direkter Recherchen ausgehend von
•in Webseiten integrierten Suchboxen,
•in der Werkzeugleiste von Browsern integrierten Plugins
•gespeicherten Suchen (Direktlinks).
 

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions