Littérature suisse

• Arès, Georges. Parler suisse, parler français: guide pratique à l’usage des touristes, congressistes, professeurs invités, traducteurs, annonceurs, exportateurs et auteurs en tous genres. Vevey : Edde l’Aire, 1994.
• Egger, Nicole. Hoi ! et après...: manuel de survie en suisse allemand. Basel : Bergli Books, 2008.
• Glossaire des patois de la Suisse romande. Glossaire des patois de la Suisse romande / T. 1, A - arranger. Glossaire des patois de la Suisse romande 1. Neuchâtel ; Paris : VAttinger, 1924.
• Meyer, Kurt. Duden, wie sagt man in der Schweiz?: Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Duden-Taschenbücher 22. Mannheim ; Zürich etc : Dudenverlag, 1989.
• Meyer, Kurt. Schweizer Wörterbuch: so sagen wir in der Schweiz. Frauenfeld : Huber, 2006.
• Steffen, Mimi. Dictionnaire français-suisse allemand, schwiizertüütsch-französisch. Lucerne : Ars Linguis, 2006.
• Thibault, André. Dictionnaire suisse romand: particularités lexicales du français contemporain. Nouv. éd. revue et augm. / Préparée par Pierre Knecht. Carouge-Genève : Zoé, 2004.

• Delacrétaz, Anne-Lise. Schriftstellerinnen und Schriftsteller der Gegenwart: Schweiz = Ecrivaines et écrivains d’aujourd’hui : Suisse = Scrittrici e scrittori d’oggi : Svizzera = Scripturas e scripturs da nos dis : Svizra. Aarau etc : Sauerländer, 2002.
• Martinoni, Renato, Pierre-Olivier Walzer, et Daniela Appignani. Dizionario delle letterature svizzere. Locarno : ADadò, 1991.
• Nicollier, Alain. Dictionnaire des écrivains suisses d’expression française. Genève : EdGVA, 1994.
• Walzer, Pierre-Olivier, et Françoise Fornerod. Dictionnaire des littératures suisses. Lausanne : Edde l’Aire, 1991.
• Walzer, Pierre-Olivier. Lexikon der Schweizer Literaturen. Basel : Lenos Verlag, 1991.

• Schweizer Lexikon: in sechs Bänden. Liste der Autoren 1991. Schweizer Lexikon : in sechs Bänden 1/1. Luzern : Verlag Schweizer Lexikon Mengis + Ziehr, 1991.
• Attinger, Victor, Marcel Godet, Léon Montandon, Heinrich Türler, et Hans Tribolet. Dictionnaire historique et biographique de la Suisse. Neuchâtel : administration du Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, place Piaget 7, 1921.
• Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) – http://www.hls-dhs-dss.ch/f/home
• Jorio, Marco. Dictionnaire historique de la Suisse. Hauterive : GAttinger, 2002. http://www.hls-dhs-dss.ch/?lg=f. Link to catalog record
• Jorio, Marco. Dizionario storico della Svizzera. Locarno : ADadò, 2002.
• Jorio, Marco. Historisches Lexikon der Schweiz. Basel : Schwabe, 2002.

• Collot, M. (2014). Pour une géographie littéraire. Corti.
• Dousse, M., & Fedrigo, C. (2015). Fribourg vu par les écrivains: anthologie (XVIIIe - XXIe s.) (Nouvelle éd. augm. et ill..). Bibliothèque cantonale et universitaire ; Vevey.
• Falconnier, I., De Francesco, M., & Rodríguez, A. (Eds.). (2019). Le poème et le territoire : promenades littéraires en Suisse romande. Les Editions Noir sur blanc.
• Fillipetti, S., & Fillipetti, S. 19-. (2012). Le goût de la Suisse. Mercure de France.
• Lévy, B. (2005). Le goût de Genève. Mercure de France.
• Maggetti, D., Pétermann, S., Simenon, G., & Vaucher, F. (2017). Lausanne, promenades littéraires. Les ÉdNoir sur blanc.
• Memmert-Lunau, S. (with Fischer, A.). (2017). Zürich: eine literarische Zeitreise (1. Auflage.). Edition ABFischer.
• Moret, M., & Fedrigo, C. (2018). Vevey et Lavaux vus par les écrivains. Editions de l’Aire.
• Reichler, C., & Ruffieux, R. (1998). Le voyage en Suisse: anthologie des voyageurs français et européens de la Renaissance au XXe siècle. RLaffont.
• Roudaut, J. (1990). Les villes imaginaires dans la littérature française: les douze portes. Hatier.
• Smolik, P., & Debluë, F. (2026). Montreux vu par les écrivains. Editions de l’Aire.
• Terrier, P. (with Richard, H., & Tournier, M.). (2017). Le pays de Neuchâtel vu par les écrivains de l’extérieur: du XVIIIe à l’aube du XXIe siècle (Nouv. éd. rev. et augm..). Attinger.
• Wazem. (2017). Regards croisés sur Genève: promenade littéraire. Slatkine.

• Chevrel, Yves. Guide pratique de la recherche en littérature. Les Fondamentaux de la Sorbonne Nouvelle. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2018.
• Chevrel, Yves. L’étudiant chercheur en littérature: guide pratique. Hachette université. Littérature. Paris : Hachette, 1992.

• Berchtold, Alfred. La Suisse romande au cap du XXe siècle: portrait littéraire et moral. Lausanne : Payot, 1963.
• Bibliothèque nationale suisse, et Editions Gallimard. Gallimard et la Suisse: un siècle d’affinités littéraires : exposition de la Bibliothèque nationale suisse, Berne, et des Editions Gallimard, Paris. Paris : Gallimard, 1999.
• Camartin, Iso, Patricia Zurcher, et Doris Jakubec. Les quatre littératures de la Suisse. Information / Fondation suisse de la culture Pro Helvetia. Zurich : Pro Helvetia, 1995.
• Francillon, Roger, Alain Corbellari, Claire Jaquier, et François Vallotton. Histoire de la littérature en Suisse romande. Nouvelle éd. / publ. sous la dir. de Roger Francillon. Genève : Zoé, 2015.
• Francillon, Roger, Claire Jaquier, et Adrien Pasquali. Filiations et filatures: littérature et critique en Suisse romande. Critique. Carouge-Genève : Ed. Zoé, 1991.
• Francillon, Roger. Histoire de la littérature en Suisse romande. Territoires. Payot. Lausanne : Payot, 1996.
• Pezold, Klaus, et Hannelore Prosche. Geschichte der deutschsprachigen Schweizer Literatur im 20. Jahrhundert. Berlin : Volk und Wissen, 1991.
• Rusterholz, Peter, Andreas Solbach, et Claudia Brinker. Schweizer Literaturgeschichte. Stuttgart : JBMetzler, 2007.
• Wenger, Bernhard. Die vier Literaturen der Schweiz. [3. leicht überarb. Aufl.]. Information / Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia 7. Zürich : Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, 1986.

• Böde, Christina, et Bettina Fischer. Preise und Stipendien: Handbuch für Autoren Deustschland, Österreich, Schweiz. München : Quadriga, 2000.
• Junod, Robert. Guide des prix littéraires décernés en Suisse romande, (ou ailleurs à des auteurs romands). Lausanne : Favre, 2000.
• Oprecht, Peter. Literaturpreise und andere Auszeichnungen: literarischen Schaffens in der deutsch-, italienisch- und rätoromanischsprachigen Schweiz. Genf : Stiftung für das Geschriebene Wort, Internationale Messe für Buch und Presse Genf - Fondation pour l’écrit du Salon international du livre et de la presse, 2001.

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

  Barilier, Etienne   Chessex, Jacques    Cingria, Charles-Albert 1883-1954 Musiques de Fribourg    Dürrenmatt, Friedrich   Frisch, Max   Jaccottet, Philippe   Pasquali, Adrien  Poésie suisse de langue française Ramuz, Charles Ferdinand  Roman suisse de langue allemande    Rousseau, Jean-Jacques    Starobinski, Jean 

A la bibliothèque
Les Collections de Langues et Littératures de la BCU comprennent un grand libre-accès au premier et au deuxième étages de la Bibliothèque (839, 849 = Littérature suisse) . Vous y trouvez aussi les appareils de séminaires. 

Mis à part le libre-accès, une grande partie des fonds de la BCU sont stockés en magasins, ce qui rend obligatoire le passage par swisscovery Fribourg-Freiburg. Ce dernier permet la recherche, la localisation et la commande des documents.

Dans le catalogue
Trouver des livres à partir des références
Pour trouver un livre à partir de ses références, introduisez dans la recherche rapide de swisscovery Fribourg-Freiburg le nom de l’auteur et quelques mots-clés significatifs du titre. Exemple : « michel butor modification ». Si vous ne trouvez pas le livre tout de suite, utilisez les filtres à gauche de la liste des résultats (exemples : documents en bibliothèque, auteur, date de publication).

Trouver des livres sur un sujet donné
Pour trouver des livres sur un sujet donné, il est conseillé de procéder en trois étapes :

1.Décrivez votre thème avec des concepts-clés (noms communs ou noms propres). Exemple : Le thème de l'argent dans le roman français -> argent, roman français

2.Identifiez les mots-sujets qui correspondent à vos concepts-clés. Exécutez à cette fin une première recherche rapide dans le catalogue avec les concepts- clés définis. Si vous n’obtenez pas de résultats satisfaisants, utilisez des synonymes, des mots voisins, le radical d’un mot suivi d’un astérisque pour couvrir plusieurs variantes du même mot (p. ex roman* pour romans, etc.). Ensuite, identifiez dans le filtre « Sujets IdRef/RERO » (Voir plus) les mots-sujets utilisés par le catalogue pour décrire le thème (p. ex. Argent (monnaie) + Roman français). Ignorez les mots-sujets qui n’ont pas de lien avec votre sujet.

3.Faites une nouvelle recherche avec les mots-sujets identifiés pour obtenir le maximum de livres sur votre sujet disponibles à la bibliothèque. Ensuite vous pouvez utiliser les filtres (p.ex. bibliothèques, année de publication) pour réduire le nombre des résultats. Le tri du résultat par « Date – plus récente » est utile pour trouver les dernières publications sur un sujet.

 

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Littérature suisse (ALS) – https://www.nb.admin.ch/fr/bibliographies-litteraires-2

• Bibliographie de la littérature française - BLF – https://blf.classiques-garnier.com
• Courten, Régis de. Bibliographie annuelle des lettres romandes. Paris ; Lausanne : EdLe Front littéraire ; puis Lausanne, 1982.
• Klapp, Otto. Bibliographie der französischen Literaturwissenschaft = [Bibliographie d’histoire littéraire française]. Frankfurt am Main : VKlostermann, 1960.
• Klapp-Online – http://www.klapp-online.de

• Hayoz, Chantal. Bibliographie analytique des revues littéraires de Suisse romande, (1900-1981). Lausanne : Le Front littéraire, 1984.

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Klapp-Online : Bibliographie d'histoire littéraire française
  FR / Depuis 2013, le contenu du « Klapp » est aussi mis à disposition en version numérique. Dans cette version sont répertoriées les années ultérieures à 1991 dans une base de données. Les années 1956-1990 sont rétronumerisées et accessibles sous format Pdf interrogeable. Aujourd’hui, le « Klapp » constitue une bibliographie indispensable pour toute personne travaillant sur la littérature francophone. DE / Seit 2013 stehen die Inhalte des Klapp auch in einer Online-Version zur Verfügung. Dort sind die Berichtsjahre ab 1991 in einer Datenbank erfasst. Die Berichtsjahre 1956–1990 wurden retrodigitalisiert und als durchsuchbare PDF zugänglich gemacht. Heute ist der Klapp eine für jeden, der über französische Literatur arbeitet, unentbehrliche Bibliographie. EN / The content of the Klapp has also been available in an online version since 2013. This contains a database covering the years from 1991. The 1956-1990 years have been retrodigitised and made accessible in the form of a searchable PDF file. Today the Klapp is an indispensable bibliography for everyone who works with French literature.
• Bibliographie de la littérature française (BLF)
  La BLF en ligne recense toutes les études parues depuis 1998, en France et à l’étranger, sur la littérature française et francophone, du xvi^e siècle à nos jours. Elle constitue un outil précieux pour quiconque effectue des recherches sur un écrivain, une thématique ou une période de la littérature française et francophone. La BLF en ligne doit sa réalisation à la signature en janvier 2014 d’une convention liant trois institutions: la Bibliothèque nationale de France, la Société d’histoire littéraire de la France et les Classiques Garnier numérique.
• MLA International Bibliography
  Produced by the Modern Language Association (MLA), the MLA International Bibliography is the definitive index for the study of language, literature, linguistics, rhetoric and composition, folklore, and film, covering scholarly publications from the early 20th century to the present. International in scope, it includes citations to journal articles, books, articles in books, series, translations, scholarly editions, websites, and dissertations, with links to full text in JSTOR, Project MUSE, and other resources. The database also includes the MLA Directory of Periodicals and the MLA Thesaurus, a proprietary, searchable collection of thousands of subject terms, and personal names used in indexing the bibliography. More information: link
• Electre : bibliographie commerciale
  FR / La base bibliographique Electre est l'héritière de la base de données créée en 1977 par le Cercle de la libraire pour faciliter l'impression des Livres disponibles, bibliographie annuelle. La version publique, appelée Electre, a été dévoilée lors du Salon du livre de Paris en 1986. Accessible en ligne depuis 1997, elle recense tous les livres publiés en langue française. La base conserve également les notices de livres épuisés et annonce les livres à paraître. Base de donnée destinée principalement pour les professionels de l'information (bibliothécaire, libraire, archiviste, documentaliste, etc.) Manuel: https://blog-electre.com/le-manuel/
• Corpus de la littérature narrative du Moyen Âge au 20e siècle
  Site Web de référence faisant partie de la collection Classiques Garnier numérique. Il est organisé à la manière d'une base de données en plein texte,  et couvre la littérature, la critique littéraire, l'art et l'histoire.
• Dictionnaires des 16e et 17e siècles
  FR / Ce corpus des dictionnaires des 16e et 17e siècles contient les dix dictionnaires les plus importants de ces deux siècles et qui ont, dans une large mesure et chacun à sa manière, formé et défini la lexicographie et la langue française. Le site web est organisé à la manière d'une base de données en plein texte et couvre la littérature, la critique littéraire, l'art et l'histoire. DE / Dieses Korpus von Wörterbüchern aus dem 16. und 17. Jahrhundert enthält die zehn wichtigsten Wörterbücher dieser beiden Jahrhunderte, die die Lexikographie und die französische Sprache maßgeblich und jeweils auf ihre eigene Weise geprägt und definiert haben. Die Website ist wie eine Volltextdatenbank aufgebaut und umfasst Literatur, Literaturkritik, Kunst und Geschichte. EN / This corpus of 16th and 17th century dictionaries contains the ten most important dictionaries of these two centuries and which have, to a large extent and each in its own way, formed and defined lexicography and the French language. The website is organized as a full-text database and covers literature, literary criticism, art and history.
• La Bibliothèque des Lettres (Bibliopolis)
  Collection de textes intégraux notamment du 17ème jusqu'au début du 20ème siècle : La Critique littéraire de Laharpe à Proust ; Les Écrits sur l’art de Diderot à Proust ; Autour du Romantisme, le roman ; Les Romanciers réalistes et naturalistes ; La Révolution et l’Empire vus par les historiens du 19e siècle (p. ex. Tocqueville, Michelet) ; La Poésie française (du Moyen Âge à la première Guerre mondiale) ; Théâtre du grand siècle ; Les Romans du 17e siècle.

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Drehpunkt - Die Schweizer Literaturzeitschrift – http://www.dreh-punkt.ch
• Drehpunkt: die Schweizer Literaturzeitschrift. 1968
• Orte: Schweizer Literaturzeitschrift. 1974

• Archipel. 1990
• Ecriture - revue littéraire – http://www.culturactif.ch/revues/ecriture.htm
• Ecriture. 1964
• Equinoxe: revue romande de sciences humaines. 1989
• Etudes de lettres: bulletin de la Faculté des lettres de l'Université de Lausanne et de la Société des études de lettres. 1937
• L'épître : revue de la relève littéraire – https://www.lepitre.ch
• L'épître : revue de la relève littéraire. 2014
• La Revue de Belles-Lettres. 1864
• La cinquième saison : revue littéraire romande – https://5eme-saison.ch
• La cinquième saison : revue littéraire romande. 2017
• Le passe-muraille: journal littéraire. 1992
• Le persil / [auteur: Marius Daniel Popescu] – https://fr-fr.facebook.com/journallitterairelepersil
• Le persil / [auteur: Marius Daniel Popescu]. 2004
• Revue "Etudes de lettres" – https://www.unil.ch/edl/fr/home.html
• Revue Archipel | Revue littéraire romande – http://www.asso-unil.ch/archipel
• Revue Le Passe-Muraille – http://www.revuelepassemuraille.ch

• Passim. Le bulletin des Archives littéraires suisses (ALS) – https://www.nb.admin.ch/fr/passim-fr
• Quarto – https://www.nb.admin.ch/fr/quarto-fr
• Quarto: Zeitschrift des Schweizerischen Literaturarchivs (SLA) = revue des Archives littéraires suisses (ALS) = rivista dell'Archivio svizzero di letteratura (ASL) = revista da l'Archiv svizzer da litteratura (ASL). 1993
• UZH - Variations - Revue littéraire de l'université de Zurich – http://www.variations.uzh.ch/fr.html
• Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich. 1998

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

• Association culturelle pour le voyage en Suisse (ACVS) – http://www.levoyageensuisse.ch
• Autrices et Auteurs de Suisse: Actualités – https://www.a-d-s.ch
• ProLitteris – Schweizerische Urheberrechtsgesellschaft für Literatur und bildende Kunst, Genossenschaft – http://prolitteris.ch
• SSA - Société Suisse des Auteurs, Société coopérative - Lausanne – http://www.ssa.ch/fr

• Archives littéraires suisses (ALS) – https://www.nb.admin.ch/fr/overview-als
• Bibliothèque nationale suisse – https://www.nb.admin.ch/fr
• Centre de recherches sur les lettres romandes – https://www.unil.ch/lettres/fr/home/menuinst/recherche/centres/clsr.html
• Fondation Jan Michalski – https://fondation-janmichalski.com/fr
• Fondation Martin Bodmer – https://fondationbodmer.ch

• Athena – http://athena.unige.ch/athena

• Bernard Campiche Editeur – https://www.campiche.ch
• Collection Poche Suisse – https://www.lagedhomme.com/rechercher/?r_collection=63
• Collection ch – https://chstiftung.ch/fr/activites/collection-ch/collection-ch
• Editeurs de Suisse – http://www.culturactif.ch/editions/editions.htm
• Editions Faim de Siècle – http://www.faimdesiecle.ch
• Editions ZOE – http://www.editionszoe.ch
• La Dogana – https://ladogana.ch
• Les Editions de l'Aire – http://www.editions-aire.ch
• Éditions l'Âge d'Homme – https://www.lagedhomme.com/?error

• Le Livre sur les Quais – http://www.lelivresurlesquais.ch
• Salon du livre - Genève – https://salondulivre.ch
• Salon du livre romand - Textures – https://www.textures.ch
• Schillerstiftung – http://www.schillerstiftung.ch/francais/02_aktuell_fr.html

• Le Culturactif Suisse - site au service de la création et des échanges littéraires en Suisse – http://www.culturactif.ch
• Poésie romande – https://poesieromande.lyricalvalley.org
• Pro Helvetia – http://prohelvetia.ch/fr
• buch.ch – http://www.buch.ch/shop/bch_spe_lesen/show/?ProvID=10904205&wt_mc=google_adwords

• Blaise Cendrars aux ALS – https://www.nb.admin.ch/en/blaise-cendrars-in-the-sla
• Charles Ferdinand Ramuz – https://www.fondation-ramuz.ch/c-f-ramuz
• Charles-Albert Cingria – https://www.cingria.ch
• Friedrich Dürrenmatt aux ALS – https://www.nb.admin.ch/fr/friedrich-duerrenmatt-aux-als
• Jean Starobinski aux ALS – https://www.nb.admin.ch/fr/jean-starobinski-aux-als
• Jean-Jacques Rousseau – https://www.rousseauonline.ch/home.php
• Philippe Jaccottet – https://museejenisch.ch/expositions/philippe-jaccottet-et-ses-peintres

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions

L'art de la thèse : comment préparer et rédiger un mémoire de master, une thèse de doctorat ou tout autre travail universitaire à l'ère du Net. / Michel Beaud. - Paris : La Découverte, 2013.

L'étudiant chercheur en littérature : guide pratique / par Yves Chevrel . - Paris : Hachette, 1992. (Collection  HU. Littérature)

Comment écrire sa thèse / Umberto Eco ; trad. de l'italien par Laurent Cantagrel. - Paris, Flammarion, 2016
 

Guide pratique de la recherche en littérature / Yves Chevrel et Yen-Maï Tran-Gervat, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2018.
 

 

 

Université de Fribourg - Normes de présentation des travaux écrits en littérature française

Sorbonne Université Presses - Normes éditoriales : références bibliographiques

Université de Fribourg - Mémoire de Master en Français

Zotero
Zotero est un logiciel de gestion de références très pratique qui est disponible comme extension gratuite pour le navigateur Firefox.

Université de Genève : infoTRACK (formation aux compétences informationnelles)

• = Online resource with restricted access
• = Online resource with free access
• = Link to catalogue record
• = Resource available in different versions